Текст и перевод песни Neon Indian - Ephemeral Artery (Darby Cicci of The Antlers) [Fresh Breath Remix] {Bonus Track}
Seeming
stripped
of
all
the
faults
that
you
possessed
Кажется,
что
ты
лишен
всех
недостатков,
которыми
обладал.
You
possessed...
to
impress
Ты
одержим
...
чтобы
произвести
впечатление.
Tilted
facades
are
a
losing
game
at
best
Наклонные
фасады
в
лучшем
случае
проигрышная
игра
Shattered
face,
scattered
hands,
(?)
trust,
still
displaced
Разбитое
лицо,
разбросанные
руки,
(?)
доверие,
все
еще
смещенное.
Let
it
spill
onto
the
street
Пусть
она
прольется
на
улицу.
I've
no
way
(?)
incomplete
У
меня
нет
выхода
(?).
You
know
my
thoughts
aren't
hard
to
teach
Ты
знаешь,
что
мои
мысли
нетрудно
научить.
Hard
to
teach
Трудно
научить
Hard
to
teach
Трудно
научить
Hard
to
teach
Трудно
научить
Hard
to
teach
Трудно
научить
Broken
mirror
shards
laid
out
and
re-arranged
Осколки
разбитого
зеркала
разложены
и
расставлены
по
местам.
Still
the
same...
just
re-framed
Все
то
же
самое...
только
переосмысленное.
And
best
reflections
you're
expecting
to
receive
И
лучшие
размышления,
которые
ты
ожидаешь
получить.
The
one
you
seek
doesn't
ring
any
bells,
so
to
speak
Тот,
кого
ты
ищешь,
ничего
не
значит,
так
сказать.
Let
it
spill
onto
the
street
Пусть
она
прольется
на
улицу.
I've
no
way
(?)
incomplete
У
меня
нет
выхода
(?).
You
know
my
thoughts
aren't
hard
to
teach
Ты
знаешь,
что
мои
мысли
нетрудно
научить.
Hard
to
teach
Трудно
научить
Hard
to
teach
Трудно
научить
Hard
to
teach
Трудно
научить
Hard
to
teach
Трудно
научить
Let
it
spill
onto
the
street
Пусть
она
выплеснется
на
улицу.
I've
no
way
(?)
incomplete
У
меня
нет
выхода
(?).
And
(?)
obsolete
И
(?)
устарел.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alan Daniel Palomo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.